Website Creation:ホームページ制作や英語サイトや多言語化サイト制作

日本語サイトも英語などの多言語化サイトも作ります

Spectrumでは新しくホームページ制作事業をスタートさせました。

SpectrumのWebサイト制作部門は、「WordPressでのホームページ制作を得意とするWebエンジニア×外国人の国際事業コーディネーター」のチーム制です。

日本語でもキレイで見やすく、更に外国人から見ても見やすいサイトを作ります。

グローバル化の今、ホームページを持つのはもちろん、ブログやSNSによる情報発信やスマートフォンでも見やすいサイト、更に英語化や多言語化が必須となります。

海外事業者や外国人旅行客の多くは、紙媒体ではなくホームページを見て直接コンタクトを取ってきます。

Spectrumで世界へ発信する新しいホームページを作りませんか?

 

 

 

 

インバウンド対策やグローバルビジネスに多言語サイト

インバウンド対策やグローバルビジネスに最も効果的なのは「多言語サイト」です。

英語はもちろん、中国語、スペイン語、フランス語など、多くの方はホームページを見て訪れます。

これからのグローバル時代、お客様は世界の皆様です。

多言語化されたサイトで、しっかりと情報発信をしましょう。

 

伝わる外国語・デザイン・SEO対策

Spectrumの制作するホームページでは、美しいデザインにこだわり、SEO対策もしっかりと行います。

SpectrumのWebエンジニアは、海外のホームページの様なデザインでお客様の目を惹きつけます。

また、日々のアクセス数やレイアウトのテストなど、ホームページを運用する上で必要な情報やアドバイスも行います。

SEO対策とは、単純に検索に出てくるのが目的ではなく、お客様が求めている内容に対して、良質な内容、伝わりやすい文章で作られたサイトです。

お客様×Webエンジニア×国際ビジネスコーディネーターで、より良いサイト作り・サイト運営を心がけます。

 

 

Spectrumならホームページ制作+更新管理+多言語化を一括で!

ホームページやWebサイトを新しくしたり、更新・管理をお願いする場合と翻訳が別々の場合が多いです。

そうすると、ホームページの事はホームページ制作会社さん、翻訳はまた専門の会社と、時間と労力が倍に増えます。

Spectrumならホームページ制作+更新管理+多言語化を一括で行います。

ホームページの制作相談から英語化・多言語化の相談も一緒に出来るため、面倒な手間もなく、完成後のクオリティーも安心です。

 

Webサイト制作・多言語化サイトの料金

  日本語サイトのみ 多言語ライト 多言語ベーシック 多言語プロフェッショナル
費用(税別) 198,000円〜 250,000円〜 350,000円〜 500,000円〜
多言語 ×

(日本語+1言語)

(日本語+1言語)

(日本語+2言語)

URLの例 https://example.com/ https://example.com/en/ https://en.example.com https://en.example.com
概要 WordPressサイトの新規立ち上げプランです 。

WordPressインストール〜初期コンテンツ追加、メニュー設定等を行い、

「サービス・商品のアピールをスタート出来るホームページ」の基礎を作ります。

WordPressサイトの新規立ち上げプランです 。

WordPressインストール〜初期コンテンツ追加、メニュー設定等を行い、

「サービス・商品のアピールをスタート出来るホームページ」の基礎を作ります。

また、シンプルな多言語化サイトを追加しますので、日本語と英語または中国語などが必要な方に最適です。

WordPressサイトの新規立ち上げプランです 。

WordPressインストール〜初期コンテンツ追加、メニュー設定等を行い、

「サービス・商品のアピールをスタート出来るホームページ」の基礎を作ります。

各言語が独立したサイトを作りますので、言語ごとにデザインやレイアウトを変えられます。

WordPressサイトの新規立ち上げプランです 。

WordPressインストール〜初期コンテンツ追加、メニュー設定等を行い、

「サービス・商品のアピールをスタート出来るホームページ」の基礎を作ります。

各言語が独立したサイトを作りますので、言語ごとにデザインやレイアウトを変えられます。

また、こちらは日本語+2言語を同時に導入できます。

内容 【基本プラン】

■WordPressインストール   

・レンタルサーバー契約代行(※1)   

・ドメイン契約代行(※1)   

・ドメイン設定代行   

・WordPressインストール・初期設定  

■TOPページ制作(※2,※3)  

・下層ページ制作 ~4ページ(※2,※3)  

・お問い合わせフォーム設置  

■SEO対策   

・サイトマップ作成   

・Google Analytics解析タグ設置   

・Google Seach Console 設定

【基本プラン】

■WordPressインストール   

・レンタルサーバー契約代行(※1)   

・ドメイン契約代行(※1)   

・ドメイン設定代行   

・WordPressインストール・初期設定  

■TOPページ制作(※2,※3)  

・下層ページ制作 ~4ページ(※2,※3)  

・お問い合わせフォーム設置  

■SEO対策   

・サイトマップ作成   

・Google Analytics解析タグ設置   

・Google Seach Console 設定

■多言語化

・多言語化機能追加

・多言語メニュー設定

・多言語コンテンツ追加

【基本プラン】

■WordPressインストール   

・レンタルサーバー契約代行(※1)   

・ドメイン契約代行(※1)   

・ドメイン設定代行   

・WordPressインストール・初期設定  

■TOPページ制作(※2,※3)  

・下層ページ制作 ~4ページ(※2,※3)  

・お問い合わせフォーム設置  

■SEO対策   

・サイトマップ作成   

・Google Analytics解析タグ設置   

・Google Seach Console 設定

■多言語化

・多言語化機能追加

・多言語メニュー設定

・多言語コンテンツ追加

【基本プラン】

■WordPressインストール   

・レンタルサーバー契約代行(※1)   

・ドメイン契約代行(※1)   

・ドメイン設定代行   

・WordPressインストール・初期設定  

■TOPページ制作(※2,※3)  

・下層ページ制作 ~4ページ(※2,※3)  

・お問い合わせフォーム設置  

■SEO対策   

・サイトマップ作成   

・Google Analytics解析タグ設置   

・Google Seach Console 設定

■多言語化(2言語対応)

・多言語化機能追加

・多言語メニュー設定

・多言語コンテンツ追加

追加言語 - 可能 可能 可能
注意事項 ※1 : レンタルサーバー契約・ドメイン取得の実費は別途ご請求させていただきます。

※2 : デザイン内容・量によっては追加お見積となる場合がございます。

※3 : 画像や文章については提供をお願い致します。

※4 : 1言語追加毎に+150,000円〜(メニュー設定やコンテンツ追加含む)となります。

※5 : メニュー数、ページ数は標準言語と同量を想定しています。数が変わる場合、見積額も増減致します。

面倒な管理・更新代行もSpectrumにお任せ!

ホームページやWebサイトの更新や管理、ブログの更新など日々大変ですよね?

そして、ブログやページの更新毎に費用が掛かるので、なかなか頼めないという方いませんか?

Spectrumならホームページの管理+更新代行もセットになったメンテナンスパックがお得です。

しかも、日本語で頂いたテキストは、英語でも投稿致します!(※1、※2)

ですので、毎月管理も更新も楽々で日本人や外国人に情報発信が出来ます。

 

※1 日本語サイトのみのお客様は対象外です。
※2 多言語化されている場合、2言語以降は追加で費用が発生します。

 

Webサイト制作・多言語化サイトの更新定額サービス料金

   定額メンテナンスパック
ライトプラン ベーシック スタンダード プロフェッショナル
月額料金(税抜き) 19,800円 29,800円 59,800円 109,800円
更新回数 月1回 週1回 週2回 週4回
多言語化サービス

(日本語を翻訳して英語も同時掲載)

(日本語を翻訳して英語も同時掲載)

(日本語を翻訳して英語も同時掲載)

(日本語を翻訳して英語も同時掲載)

基本サービス ページやコンテンツを日本語と英語で追加代行致します。
内容 Wordやテキストファイルで作成された文書を元にWebサイトのページ追加・修正致します(※1,※4)  

プラン毎に定めた回数内で代行致します(※2)  

SEOを考慮した文書構造に整形致します(※3)

サーバー&ドメイン管理
ブログの追加更新代行
ページの追加更新代行
サイトの修正・変更 ※別途お見積で対応。
レイアウトの修正・変更 ※別途お見積で対応。
注意

※1 : テキスト・画像についてはご提供をお願い致します。ライティングが必要な場合は別途お見積もりになります。

※2 : 若干の増加については追加費用無しで対応致します。大幅なページ追加になる場合は別途お見積になります。    

    3ヶ月以上連続で1ページ以上のページ追加になる場合は上位プランへの変更をお願い致します。

※3 : HTML文書構造を検索ロボットにも認識されやすい形に整形致します。

※4 : ご依頼から3営業日以内の対応が基本となります。

※5 : サーバー・ドメイン費用などの諸経費は別途となります。

 

デザイン調整オプションについて

ホームページやWebサイトからの集客が多く、日々サイトの微調整やデザイン修正が必要な方にオススメなオプションです。

本来であれば別途見積もりのデザイン調整を 10回 / 月 を目安に追加費用無しでカスタマイズ致します。

更に、デザイン調整オプション「プラス」ではTOPページのカスタマイズやランディングページ(LP)も行います。

 

 

デザイン調整オプション定額サービス料金

   デザイン調整オプション
デザイン調整オプション デザイン調整オプション プラス
月額料金(税抜き) 79,800円 300,000円
内容 デザイン調整を 10回 / 月 を目安に追加費用無しでカスタマイズ致します

※作業内容によっては別途お見積になる場合もございます

デザイン調整を 10回 / 月 を目安に追加費用無しでカスタマイズ致します
TOPページのカスタマイズまたは4ページ/月を目安にランディングページ(LP)の作成も可能です

※作業内容によっては別途お見積になる場合もございます

多言語化サービス × ×
詳細 ・サイト内の軽微なデザイン調整(※1,※3)   
・更新10回 / 月(※2)
※1 : ページの大きなデザイン変更、LP作成などは別途お見積とさせていただきます。
※2 : 若干の増加については追加費用無しで対応致します。   
 3ヶ月以上連続で10回を超える修正が発生した場合、上位プランに変更をお願いする場合がございます
※3 : 内容確定から3営業日以内の対応が基本となります

・サイト内の軽微なデザイン調整(※3)  
・4ページ / 月 を目安としたLPの作成(※1,※2,※4)
※1 : 若干の増加については追加費用無しで対応致します。
※2 : TOPページのカスタマイズ等、大幅な改修が必要になる場合は別途お見積とさせて頂く場合がございます
※3 : 内容確定から3営業日以内の対応が基本となります
※4:対応スケジュールについては内容により変動いたします

 

Webサイト制作・多言語化サイトのお問い合わせはこちら





 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう