多言語インバウンド観光オウンドメディア「Gunmatravel」

多言語インバウンドオウンドメディア「Gunmatravel」スタート!

この度、グローリーハイグレイス有限会社Spectrumでは、外国人視点で英語・多言語で群馬県内のインバウンド・観光PRをするオウンドメディア「Gunmatravel」を公開・開始いたしました。

Gunmatravelは、弊社所属の群馬県内在住の外国人インバウンドコーディネートが群馬県内で外国人にオススメしたい内容を外国人視点でPR記事にいたします。

翻訳ではなく、生の外国人視点で外国人によるネイティブライティングです。

現在キャンペーン価格で、月2万円〜インバウンドPRが可能です!


「Gunmatravel」外国人発!多言語インバウンド観光サイト

こちらがGunmatravelのWEBサイト及びSNSです。

ぜひフォロー宜しくお願いいたします。

英語ページ

HP: https://gunmatravel.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/gunmatravel.en/
Facebook: https://www.facebook.com/GunmaTravel.EN/

日本語ページ

HP: https://gunmatravel.jp/jp/
Instagram: https://www.instagram.com/gunmatravel.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/GunmaTravel.JP/


Gunmatravelへの掲載事業者の募集開始!

Spectrumでは、これから増加する外国人旅行者向けにPRしたい観光事業者様、旅館やホテル、温泉地の方々や、和食・洋食のお店、レストラン、居酒屋などの飲食店様など、インバウンドに向けてPRしたい方を募集しております。


Gunmatravelへの掲載メリット

Gunmatravelの最大のメリットは、「外国人コーディネーターによる外国人視点での情報発信・PR」です。

現在発信されている英語・多言語の多くが、日本人視点で書かれた日本人向けの情報を翻訳したものが多く、本当に外国人に気に入っていただける内容か不明なところがあります。

Gunmatravelの場合、外国人が外国人視点でピックアップし、外国人が英語・多言語で情報を記事化して発信しますので、ダイレクトに外国人に伝わります。


伝わる英語・外国人視点のライティング

Gunmatravelでは、外国人コーディネーターが自ら取材し、文章を作成しますので、本物の外国人視点のライティングです。

日本にある多言語ウェブサイトを見てみますと、英語・中国語等のPR文章が、日本人視点の文章をただ翻訳するだけで、表面上、英語や中国語になっているため、実際外国人には不自然で伝わらない事が大変多く、ビジネスに繋がる可能性が低くなります。

Gunmatravelでは、外国人が外国人向けに外国人が欲しい情報を厳選して発信いたしますので、伝わる英語・伝わる内容で、日本人視点では不足している細かい説明も入れ込み、効果的なウェブサイトを作成いたします。


海外からの検索にもヒット

Gunmatravelは、言語ごとにHPの言語設定をしております。

そのため、海外からの検索からもきちんとヒットする仕様になっており、外国人の目にもとまります。

日本国内の英語サイトの多くは、日本語ベースとなっており、外国人には見られることは限りなく少ないです。

Gunmatravelは英語は英語のネイティブ外国人コーディネーターが書いており、外国人から見ても自然な英語です。


外国人ネットワークへシェア

Gunmatravelに掲載した内容は、SNSを通して世界中の人々へ発信されます。
弊社の外国人コーディネーターが持っている海外国内のネットワークへ群馬の情報を届けます。
*最大12,000人に情報が拡散されます。


掲載のお問い合わせはこちら

Gunmatravelへ掲載をご希望の方は、下記のお問い合わせフォームへご記入し、お送り下さい。
確認次第、弊社担当よりご連絡させていただき、掲載に必要な情報、写真などについてご説明いたします。