インバウンド

インバウンド
シブカワ・テイクアウトと連携して英語情報発信
2020.05.08

シブカワ・テイクアウトと連携して英語情報発信 Spectrumでは、シブカワ・テイクアウト及び渋川市の地域おこし協力隊員の力を借りて、渋川市のテイクアウト情報を英語化していきます。 主に「Gunma Takeout」のF […]

続きを読む
インバウンド
桐生市の築100年を越える古民家平屋の民泊「TSURUMAU」さんの英語WEBサイトを制作しました
2020.04.30

古民家平屋の民泊「TSURUMAU」さんの英語WEBサイトを制作しました Spectrumでは、群馬県桐生市にある古民家民泊「TSURUMAU」さんのWEBサイトを制作いたしました。 「鶴、舞う」"Tsurumau"：h […]

続きを読む
インバウンド
GUNMA SAKEの英語版の翻訳
2020.04.28

GUNMA SAKEの英語版の翻訳をサポート 先日、群馬県地域企業支援課より公開されました「GUNMA SAKE」のWEBサイトの英語版の翻訳をサポートいたしました。 GUNMA SAKE 英語版：https://sak […]

続きを読む
インバウンド
DELITAKA英語版をサポートしています
2020.04.27

DELITAKA英語版をサポートしてます Spectrumでは、DELITAKAの英語版をサポートし高崎市の飲食店のテイクアウト情報やデリバリー情報を英語で発信しております。 今、群馬県内では色々な市町村で飲食店のテイク […]

続きを読む
インバウンド
英語版 TAKASAKI PASTA MAP を公開
2020.04.07

英語版 TAKASAKI PASTA MAP を公開 高崎市商工会議所さんのご依頼により、この度インバウンド向けの英語版TAKASAKI PASTA MAPをローンチいたしました。 パスタの街高崎を、さらに外国人にも楽し […]

続きを読む
インバウンド
ジェトロ群馬「Vegan Recipe Book」の発行
2020.04.07

ジェトロ群馬さんが、群馬ヴィーガンプロジェクトの一環として2019年10月に米国·オーストラリア·ドイツからヴィーガンシェフ6名を招聘し、群馬県産食材を使用したヴィーガンレシピ開発イベントを実施した内容が「Vegan R […]

続きを読む
インバウンド
HappyCowへの新規掲載｜Tin'z Burger Market様
2020.03.08

Tin'z Burger Market様のHappyCowへの掲載 群馬県高崎市にあります、本格的なハンバーガーショップの「Tin'z Burger Market」様のHappyCowへの掲載をいたしました。 日頃より日 […]

続きを読む
インバウンド
第2回「GUNMA Vegan project」 プロモーション動画撮影・動画制作（英語字幕・日本語字幕）及び、SNSで英語での同時配信
2019.12.26

Spectrumでは、2019年10月に行われた第2回「GUNMA Vegan project」では、プロモーション動画撮影・動画制作（英語字幕・日本語字幕）及び、SNSで英語での同時配信を担当いたしました。 ■第2回「 […]

続きを読む
インバウンド
第1回「GUNMA Vegan project」 プロモーション動画撮影・動画制作（英語字幕・日本語字幕）及び、SNSで英語での同時配信
2019.12.26

Spectrumでは、2019年3月に行われた第1回「GUNMA Vegan project」にて、プロモーション動画撮影・動画制作（英語字幕・日本語字幕）及び、SNSで英語での同時配信を担当いたしました。 ■「GUNM […]

続きを読む
インバウンド
台湾向けの伊香保温泉PR事業を行いました
2019.09.27

一般社団法人渋川伊香保温泉観光協会様よりご依頼いただき、台湾向けの女子旅をテーマとした伊香保温泉PRを行いました。 台湾人インフルエンサーを招聘し、伊香保温泉の一泊二日の旅をSNSを使用しPRいたしました。 当社では、お […]

続きを読む