愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」を英語でシェア

群馬県民限定の「愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」」が2020年6月5日よりスタートしました！

URL：https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/

群馬県民なら対象の旅館やホテルに期間内に泊まると、5,000円のキャッシュバックまたは割引が受けられるというキャンペーンです。

しかも、7月31日までで30万泊分ですから、かなりの方が使えるキャンペーンになると思います。

しかしながら、群馬県民限定なのですが多言語表記がありません。

力合わせる190万人のうち、6万人程度は外国人です。

今回は国籍は問わず、群馬県民を証明できる免許証や保険証があれば外国人でも大丈夫です！

もちろん、日本語を話せる人もいればそうでない人もいます。

ですので、Spectrumで英語をつけてシェアしました。

英語版：愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」

この投稿をInstagramで見る

Hey there, Gunma residents! The prefecture is offering ￥5,000 off/cash back per person per night on overnight stays at most hotels and ryokan in Gunma! The campaign is limited to Gunma residents (regardless of nationality) and applies to stays through July 31st. This could be a great opportunity for a bit of a staycation in Gunma. Get out of that house that you've been staying home at for a bit too long, and support local businesses while continuing to avoid traveling too far during this time of transition. See our Facebook for more details!

GunmaTravel.en(@gunmatravel.en)がシェアした投稿 - 2020年 6月月7日午後9時30分PDT

Spectrumで運営しております「Gunmatravel」という群馬の観光情報を多言語で発信するオウンドメディア＆SNSで、今回の「愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」」を英語でシェアしました。

英語でシェアしてから、Facebookページでは既に「4,000人超のリーチ数」、「18シェア」になっております。

それだけ、こちらの情報を必要としている人が居るという事だと思っております。

今後も群馬県内で外国人にとっても有益な情報を発信していきます。

もし良ければ、Gunmatravelのいいね！フォローもよろしくお願いいたします。

英語のフレーズを使用したい事業様へ

今回の投稿内容を無断で使用されるのは困りますが、使用したい事業者様でご連絡をいただければお使いいただけます。

ですので、下記まで使用したい旨をご連絡ください。

また、インバウンド対策などのご相談も承っております。

＜Spectrumインバウンド担当窓口＞

グローリーハイグレイス有限会社Spectrum事業部
インバウンド担当：大塚 美野

〒370-0841 群馬県高崎市栄町14−1高崎イーストセンタービル3階302号室

お問合せ先：070-4806-4010
メールアドレス:spectrum.gunma@gmail.com
ホームページ:https://spectrum-gunma.com/
Facebook: https://www.facebook.com/spectrum.gunma/

「Gunmatravel」外国人発！多言語インバウンド観光サイト
HP： https://gunmatravel.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/gunmatravel.en/
Facebook： https://www.facebook.com/GunmaTravel.EN/