テイクアウト情報の英語化の取り組みが、群馬県のホームページに取り上げられました
テイクアウト情報の英語化の取り組みが、群馬県のホームページに取り上げられました
Spectrumでは、外国人スタッフが群馬県内のテイクアウト情報を英語に翻訳し、発信しております。
群馬在住の外国人に向けて、現在、高崎市、桐生市・みどり市、渋川市のテイクアウト情報を英語化し、Gunma TakeoutやGunmatravelのWEBサイトやFacebook・Instagram等のSNSで発信していきます。
普段は群馬県内の観光地や温泉地等でのインバウンド施策で、翻訳や通訳、アテンドガイドなどを行っているインバウンドスタッフが、業務の合間に翻訳し、群馬県内の外国人に向けて情報を発信しております。
群馬県のホームページにも取り組みが掲載されております
現在、群馬県が県内の飲食店向けにテイクアウト情報を支援している「GTOプロジェクト」です。
群馬県も県内のテイクアウト情報を集め、情報発信することでサポートしております。
GTO（Gunma Takeout O-en）プロジェクトとは
英語で群馬県内のテイクアウト情報を発信している「Gunma Takeout」が全県エリアに掲載されております。
「Gunma Takeout」英語版：https://www.facebook.com/gunma.takeout
Gunma Takeout、Gunmatravel等の英語サイトでの情報発信の取り組み
Spectrumが群馬県の観光を外国人へPRするオウンドメディア「Gunmatravel」 や「Gunma Takeout」についてもご紹介いただいております。
英語化した飲食店の情報は、随時Gunmatravel等のホームページやSNSでシェアしていきます。
「Gunmatravel Takeout」英語版：https://gunmatravel.jp/en/gunma-takeout
現在は高崎市エリア、桐生市・みどり市エリア、渋川市エリアと連携
現在、高崎市は「DELITAKA」、桐生市・みどり市は「おむすびの会」、渋川市は「テイクアウト・シブカワ」と連携しております。
既に日本語で情報発信をされている方々と連携し、アップ済みの情報をどんどん英語化しております。
「DELITAKA」英語版：https://save-our-takasaki.life/english/
「おむすびの会」英語版：https://takeoutomusubien.glideapp.io/
「テイクアウト・シブカワ」英語版：https://www.facebook.com/gunma.takeout
※Gunma Takeoutで発信中。
英語化したいエリアの方、ご相談お待ちしております
テイクアウト情報を発信していらっしゃるエリアの方で、Spectrumと連携して英語化したい方はぜひご連絡ください。
現在、高崎市エリア、桐生市・みどり市エリア、渋川市エリアの方々とは、連携しながら少しずつ英語化しております。
群馬県内の在住外国人の為にも、少しでもお役に立てるように頑張りましょう！
