PR動画の多言語翻訳をいたしました
PR動画の英語・繁体字・簡体字・タイ語翻訳をいたしました。動画内で日本語で話している内容を各言語のネイティブスピーカーが外国人視点でわかりやすく翻訳し、字幕として反映させました。 当社では動画の文字起こしから、原稿の翻訳 […]
「群馬県多文化共創カンパニー」に認証されました
グローリーハイグレイス有限会社は2021年10月19日に群馬県より「群馬県多文化共創カンパニー」として認証(第2021-03号)されました。 多文化共創カンパニー認証制度では、以下の事項についてロールモデルとして特にふさ […]
企業様PR動画の中国語ナレーションを担当しました
中国への販路開拓のため、県内企業様のPR動画の中国語ナレーションを担当いたしました。ただ原稿を読み上げるだけでなく、現地の文化を知っている外国人ならではのアドバイスもさせていただきました。 当社では外国人視点でのナレーシ […]
群馬県初！上野村 in Local Creators Village開催！
弊社グローリーハイグレイス有限会社Spectrum事業部と上野村商工会の連携にて、オンラインプラットフォームの「Local Creators Village」へ出展・参加し、上野村のものづくり作家の素晴らしい商品を、全 […]
JETRO × Gunma Craft SAKE Project PR動画制作・公開
弊社、グローリーハイグレイス有限会社Spectrum事業部が制作及び情報発信に携わりましたジェトロ群馬さんの「Gunma Craft SAKE Project」の動画がYou Tubeで公開されました。 今回、撮影から編 […]
コロナを好機に新しい働き方へ脱皮を：上毛新聞・視点オピニオン
弊社グローリーハイグレイス有限会社の代表、相京恵が寄稿しております、上毛新聞社さんの視点オピニオンに新規記事が掲載されました。 タイトルは「コロナを好機に新しい働き方へ脱皮を」です。 今回は、従来の日本で浸透している「メ […]
愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」を英語でシェア
群馬県民限定の「愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャンペーン」」が2020年6月5日よりスタートしました！ URL：https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/ 群馬県民 […]
Spectrum「英語で学童」再開のお知らせ
日頃よりspectrum「英語で学童」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルス感染防止対策のため、4月20日（月）より休校しておりますが、非常事態宣言の解除に伴い、6月1日（月）より学童事業を再開いた […]
Spectrumの外国人スタッフがYouTuberデビュー
Spectrumの外国人スタッフがYouTuberデビュー 弊社の外国人スタッフが、「Spectrum Gunma Channel」を立ち上げ、YouTuberデビューしました！ こちらのビデオは弊社の英語で学童の講師紹 […]
シブカワ・テイクアウトと連携して英語情報発信
シブカワ・テイクアウトと連携して英語情報発信 Spectrumでは、シブカワ・テイクアウト及び渋川市の地域おこし協力隊員の力を借りて、渋川市のテイクアウト情報を英語化していきます。 主に「Gunma Takeout」のF […]